JKT48 Pareo wa Emarld (Pareomu Adalah Emerald)
Bagaikan menemukan ikan yang langka..
Di dasar laut yang dalam..
Aku telah menemukan cinta yang pertama..
Pada sudut hatiku..
Matahari memperlihatkan padaku..
Musim yang membakar semangat..
Pareomu adalah emerald..
Musim semi yang menyelimuti pinggulmu..
Membiaskan warna laut..
Pareomu adalah emerald..
Di tengah angin laut..
Gadis yang telah menjadi wanita..
Entah kenapa (Entah kenapa) aku telah berbeda (berbeda) daripada kemarin (kemarin)..
Aku telah jatuh cinta padamu..
Pulau ini dalam arus laut..
Penuh dengan perkembangan yang tak dapat diprediksi..
Aku terbiasa melihatmu sebagai adik kecilku..
Namun sekarang pintu hatiku telah terbuka..
Romansa itu selalu tak terduga..
Aku telah menemukan perasaan cinta yang bersinar..
Emerald yang mempesona..
Tak dapat ku alihkan pandangan mataku..
Aku tak pernah tahu betapa cantiknya dirimu..
Emerald yang mempesona..
Gadis yang tersenyum..
Masih terlihat tak berdosa..
Apakah yang hitamnya (hitamnya) matamu (matamu) dambakan (dambakan) ?
Aku tak dapat berpindah dari tempat ini..
Pareomu adalah emerald..
Musim semi yang menyelimuti pinggulmu..
Membiaskan warna laut..
Pareomu adalah emerald..
Gadis yang menjadi wanita..
Di tengah angin laut..
Di dunia ini (dunia ini) kamulah (kamulah) wanita yang paling cantik (paling cantik)..
Dan aku telah jatuh cinta kepadamu..
#Note : Pareo adalah sehelai kain yang biasanya diikatkan pada pinggul ketika di pantai dan bisa juga digunakan sebegai selendang. Masyarakat kepulauan hawai'i biasanya menggunakan ini.
Tidak ada komentar: